Está pasando: Piel con Piel 2023/24 /// Abian da Piel con piel / Azala azalarekin 2023/24

CAST

Con la llegada del otoño se asienta definitivamente el curso escolar, se acortan los días... y eso también trae muy buenas noticias. ¡Una nueva edición de Piel con Piel ya está en marcha! Es la octava edición de este proyecto en el que seguimos creyendo y moviéndonos para generar transformación social a través de la escena.

Este año apostamos por una nueva mirada interterritorial. Así, hay un grupo en Barcelona, uno en Madrid, en Coslada y dos en Nafarroa: uno de ellos en Berriozar y otro en Sarriguren, todos ellos formados por jóvenes de entre 15 y 17 años. Las diferencias de cada localidad alimentarán el proyecto, puesto que la sensibilización se basa en conocer las peculiaridades de cada territorio y en generar pensamiento situado en nuestra propia realidad. Actuamos en grandes ciudades y pequeños municipios, en euskera, castellano y catalán... Exploraremos diversas vías y grietas para sensibilizar en torno a las violencias machistas y racistas y para imaginar juntxs modos más sanos y justos de convivir. Para ello, trabajamos con institutos y en alianza con otros espacios: Gaztegune de Berriozar, área de Juventud de Coslada y Centre cívic de la Barceloneta.

¡Pronto tendréis más noticias al respecto del proyecto!

EUSK

Udazkenarekin batera ikasturtea egonkortu da, eguna motzago egin eta horrek ere ekarri ditu bere onurak. Azala azalarekin proiektua martxan dago! Aurtengoa proiektu honen zortzigarren edizioa da. Eszenatokitik transformazio soziala eragitearen aldeko gure apustuak tinko darrai.

Aurten proiektuaren ikuspegia berritu eta lurralde ezberdinetan aritzearen aldeko apustua egin dugu: honela, Katalunian talde bat, Madrilen talde bat eta Nafarroan bi ditugu, Berriozarren eta Sarrigurenen, 15 eta 17 urte bitarteko gazteek osaturikoak. Leku bakoitzaren ezberdintasunek elikatuko dute proiektua, sentsibilizazioa lekuan-lekuko berezitasunek zehaztuko baitute, hausnarketan lekuan lekuko errealitatean zehaztuz. Hiri handi edo txikietan, euskaraz, katalanez ala gazteleraz... Mila bide eta zirrikitu aurkituko ditugu, eszenaren bidez, indarkeria matxista eta arrazisten inguruko sentsibilizazioa burutu eta elkarrekin modu bidezko eta osasuntsuagoan bizitzeko. Horretarako, institutuetaz gain, beste erakunde eta espazioekin ari gara aelkarlanean: Berriozarreko Gaztegunea, Cosladako Gazteria-arloarekin eta Bacrelonetako Centre Cívic-ekin.

Laster izango dituzue berri gehiago!

CAT

Amb l'arribada de la tardor s'assenteixi definitivament el curs escolar, s'escurcen els dies... i això també porta molt bones notícies. Una nova edició de Pell amb Pell ja està en marxa! És la vuitena edició d'aquest projecte en el qual continuem creient i movent-nos per a generar transformació social a través de l'escena.

Enguany apostem per una nova mirada interterritorial. Així, hi ha un grup a Barcelona, un a Madrid, en Coslada i dos en Nafarroa: un d'ells en Berriozar i un altre en Sarriguren, tots ells formats per joves d'entre 15 i 17 anys. Les diferències de cada localitat alimentaran el projecte, ja que la sensibilització es basa a conèixer les peculiaritats de cada territori i a generar pensament situat en la nostra pròpia realitat. Actuem en grans ciutats i petits municipis, en basc, castellà i català... Explorarem diverses vies i esquerdes per a sensibilitzar entorn de les violències masclistes i racistes i per a imaginar juntxs modes més sans i justos de conviure. Per a això, treballem amb instituts i en aliança amb altres espais: Gaztegune de Berriozar, Área de Juventud de Coslada i Centri cívic de la Barceloneta.

Aviat tindreu més notícies referent al projecte!

En Navarra, este proyecto se desarrolla gracias al apoyo del programa INNOVA /// Nafarroan, proiektu hau INNOVA programaren laguntzarekin garatu da

En Madrid es posible gracias al apoyo del Ayuntamiento de Coslada

A Barcelona és possible gràcies al suport del INS Joan Salvat Papasseit, la ONG AIDA i el projecte Rassif, per la protecció transregional i transnacional dels drets de menors migrants marroquins i estrangers al Marroc i Catalunya (Marroc) amb la col·laboració de l'Agència Catalana de Cooperació de la Generalitat de Catalunya.